后苏联时代的疼痛[21P]

hack911

初冬，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，大雪中的苏联建筑。
! ]; y) C! h. J1 a" Y/ t摄影师自述：“我还记得第一次在电视上看到吉尔吉斯斯坦画面时的情景，那是在2005年3月，长着亚洲面孔的男人们兴奋地向苏维埃式的行政大楼冲去。他们进入大楼，摧毁、抢夺一切他们所见到的东西。接着，在屋顶上，一位男子傲慢的挥舞着旗帜。这次事件史称“郁金香革命”。人们可以从媒体上了解这件事情：吉尔吉斯人民，由于社会的不公，推翻了前总统阿卡耶夫的独裁、腐败政权，推举巴基耶夫登上领导人之位。”

　　比什凯克的“失业大街”，这里聚集这从各个省来的贫困短工，比如画面右边这位工人Kurman，他来这里寻求日薪5欧元的工作。今天，他没有找到工作，因此他决定找一份日薪2欧元的工作。有时候，警察会来这里驱逐他们。
摄影师自述：“几年之后，当这个小国家不在成为关注的焦点时，我才第一次探访了这个被遗忘的地方。在获得许可的情况下，我开始探究什么是郁金香“革命”，在这个国家，是什么指引着民主转型走向成熟。这场所谓的革命，更像是一次夺权行动。选举被暗箱操作；政治对手被打压；媒体集体失声，相比起革命之前，有过之而无不及。由此，吉尔吉斯斯坦被冠以世界上十五个腐败国家之一的头衔。即使在今天，全国40%的人口仍处于贫困线以下，甚至许多人开始怀念苏联时期。现在，当人们谈起郁金香革命的时候，都认为这是一次以群众革命为幌子的政变。”
2 _: B& b$ f8 R# y
! \5 x, v( r7 m3 X6 b　　在Tash-Kumyr地区，人们试图修好破旧的采煤矿台，而这台设备是在苏联时期建造的。
摄影师自述：“在几次旅程中，我继续着队这个国家的探访。日趋失控的局面终于在2010年4月变成了血腥的暴动。这是一场新的革命，可能这次才真正有一些“革命”的味道。犹如五年前的阿卡耶夫一样，巴基耶夫在任期内被推翻，随后他在白俄罗斯找到了栖身之地。接下来在南部大城市奥什发生的大规模动荡，成为了一场反对乌兹别克人的屠杀。”
0 u0 J+ Z' K4 j/ T4 g& z6 l. L& W0 C
+ }8 B2 G( T- Y) r　　比什凯克附近村庄的议会选举日。这个选举充斥着许多不正当行为。整个反对党派只争取到89个席位中的7个，而最大的反对党派却没有赢得任何席位。
摄影师自述：“有人说，这个年轻的国家一直都没有从1991年的苏联解体中恢复过来，它在痛苦的独立进程中煎熬着，直到今天。摄影集《褪色的郁金香》脱胎于20年前的苏联解体，记录的是一次旅程，一个年轻国家处在通往不同世界十字路口的旅程。”

; T  G* H3 m' e% s* A  Y; R　　Alla是从纳林来的国内移民者。她目前和她的家人住在比什凯克附近废旧工厂的小屋里。回首往事，她对苏维埃时期有很深的感情。
摄影师自述：“这组作品深入这些绝望人群的日常生活，他们现在生活在过去的遗迹中，被贫困、氏族心、动荡不安所包围，这些因素为将来的国家埋下了定时炸弹。”
* e; H5 l0 O0 K' o
" g/ ^+ t" V: I/ ?: v3 d　　在吉尔吉斯斯坦南部的奥什，当停电的时候，无家可归的穷苦人靠烧纸板来取暖。
摄影师简介：William Daniels，法国人，纪实摄影师，主要关注社会问题和人道主义问题，目前，他在报道利比亚的冲突事件。
& I8 Y+ S* P9 R# L! {2 ^/ s
/ n# d' c# N6 C- }# |　　Jenish干了一杯伏特加。他在“失业大街”的集市上工作。冬季，他靠着地下热水管道而住。
; R9 P, @8 w* F  |
2 E) C6 l. b& I. t　　这一天，是进行新宪法全民公投的日子。在奥什的一家乌兹别克学校内，一位女士正在投票点进行投票，玻璃窗上倒映着被大面积烧毁的建筑。两周前，在吉尔吉斯斯坦南部，吉尔吉斯人和乌兹别克人发生了种族冲突，这些建筑便是在种族冲突中被吉尔吉斯人烧毁的。整个冲突造成上百人死亡，40万人失踪。

　　2009年3月，在比什凯克，吉尔吉斯人进行反对总统的示威游行。

　　Maxim Kuleshov，反政府及人权激进分子，他在位于比什凯克的总统府前，进行抗议总统的演讲而被捕。随后，他被关进精神病院，那里曾关押过苏维埃的异议者。
: q* R- m( E$ o2 B& Q
　　在奥什，反对总统巴基耶夫的集会在主广场上进行。在巴基耶夫被抗议者赶下台的几天后，86名抗议者被杀。
5 P: C/ H1 b4 Z; m
　　总统巴基耶夫的私人保镖朝天鸣枪，来警告反对巴基耶夫的抗议者们，这帮助巴基耶夫安全的逃离了该市，飞往哈萨克斯坦。

　　因为种族冲突，乌兹别克族的妇女和孩子从奥什的家中逃离，现在暂留于靠近乌兹别克斯坦的边境线处，这里成为一个栖身之所，并为日后的穿越边境而考虑。

& o8 @' O3 K* b: Q* p! K/ x　　麦斯赫特族人在为死者哀悼，这名死者是在比什凯克郊区的一次种族冲突中被杀，当时，正值政府被推翻之际。

在斋月，数以千计的穆斯林信徒在比什凯克的列宁像和议会厅前做祷告。

　　被掠夺、烧毁的总统府内部，在推翻总统后的几天，86名吉尔吉斯人被杀。墙上写着：“巴基耶夫，傻X。”

  G5 R' C# s5 k& i1 p　　Daniok，24岁，乌兹别克人，吉尔吉斯人放火烧了他的加，致使他失去了7名亲人。他的家人因为种族冲突而藏在地下室里。Daniok试着想把他们就出来，但是他因为被严重烧伤而无法实施救援。

8 G! V4 ^$ y; V7 p$ ~　　位于米尼库什的煤矿。在20世纪60年代到70年代，米尼库什还是个繁荣的城市，还不需要靠采铀来发展。但是现在，这个有2500人的贫困、半荒漠化的地方被铀废料污染着。

- N, `4 Q; F2 o- B# S奥什大堵车

( v$ Z" ]% A9 a0 j5 k$ w2 u1 {1 N瘾君子刚给自己打了一针海洛因。在奥什，不到2欧元就可以买到一点海洛因。
+ o: v5 W3 Q. ^, \5 H# t
在奥什，种族冲突之后的几天，在乌兹别克人居住的地区，导出可见SOS的求助信号。